Помогите опознать чай!

[Floyd Rose]

Всем доброго времени суток!

Около года назад знакомая привезла из Китая пакет чая, который нам с женой весьма пришелся по вкусу. Сейчас подумываю найти такой же на ebay, но проблема в том, что все надписи на сабже по китайски. Может найдутся тут "знатоки напитка"?

​

 

[K.S.A]

мне тоже требуется помощь знатоков в определении сорта чая. если есть ссылки на продавцов был бы признателен.

 

[zerokul]

Да киньте фото любому продавцу чая, он опознает сразу.

 

[dimasg]

Около года назад знакомая привезла из Китая пакет чая

Очень часто на этих пакетах, ничего кроме "китайский чай", "самое лучшее качество", и т.д. не написано - в Китае большой рынок упаковки ... Если очень хочется, попробуйте взять http://www.zhonga.ru/ и "порисовать" мышкой иероглифы, может что угадаете ... Но если бы был образец чая, было бы проще ...

мне тоже требуется помощь знатоков в определении сорта чая.

Вы серьезно думаете что по тому мылу вместо текста, что вы выложили, кто-то угадает что было в банке?
ВОобще, упаковка похожа на "стандартную", лучше было показать как чай выглядел ... Скорее всего был какой-нить улун, типа дун дина ...

Да киньте фото любому продавцу чая, он опознает сразу.

и это будет обязательно чай из его магазина

 

[Floyd Rose]

zerokul сказал:

Да киньте фото любому продавцу чая, он опознает сразу.


и это будет обязательно чай из его магазина

Продавцов на Ebay уже озадачил и жду ответов. Но подозреваю, что наши "китайские друзья" могут не того насоветовать. Поэтому и решил спросить у коммьюнити.

Дело в том, что не являюсь особым фанатом зеленого чая (наверное преимущественно из-за того, что практически все, что приходилось пробовать - было откровенной "травой").

А этот экземплярчик был просто восхитителен! 9 заварок с каждой порции делали и с каждым разом вкус раскрывался по-новому.

Упаковочку я заныкал до лучших времен и наверное сейчас эти лучшие времена и настали. 8)

Подруга, которая нам его привезла, сказала, что взяла один из дешевых чаев в аэропорту. Образцов чая нет и я даже не помню как он выглядел (прошло пару лет уже). Жена говорит, что "были листики"... ))

 

[dimasg]

А этот экземплярчик был просто восхитителен! 9 заварок с каждой порции делали и с каждым разом вкус раскрывался по-новому.

А это точно был зеленый, а не улун? Краешки листика не были как будто изломаны или темными?

На оборотной стороне нет какой-либо информации, типа текста QS и цифры или стилизованная синяя буква Q, внутри белая S и рядом номер из кучи цифр?

 

[Floyd Rose]

А это точно был зеленый, а не улун? Краешки листика не были как будто изломаны или темными?

На оборотной стороне нет какой-либо информации, типа текста QS и цифры или стилизованная синяя буква Q, внутри белая S и рядом номер из кучи цифр?

Хм... Надо найти упаковку. В форум выложил старый скан. Завтра озадачусь. Что касается краешков - не помню. Листья "трубочкой" были вроде.

 

[rae1]

ТС - вам верно сказали, это безымянная упаковка, на ней нет никаких указаний на сорт чая, просто общие надписи про то, какой он клевый.

Сверху - 喉韵特佳 滋味甘醇- волшебное послевкусие, насыщенный вкус
Посередине большими корявыми чорными иероглифами, написанными в стиле "каляка-маляка" - 精選名茶 отборный фирменный чай, отборный чай известной марки

Слева вертикально - 野泉烟火白云间 и далее по тексту - пафосные танские стихи про чай
снизу - вес нетто 250 г
Названия самого чая нигде нет.

Добавлено спустя 6 мин. 52 сек.

мне тоже требуется помощь знатоков в определении сорта чая. если есть ссылки на продавцов был бы признателен.

У вас 阿里山茶 - Alishan tea. Это, кажется, какой-то тайваньский горный улун, а где его лучше купить - тут я пас, думаю, знатоки чая вам подскажут.

 

[dimasg]

В улун стоит поискать по топику по улунам - https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/topic/68138-китайский-чай-улун-oolong-tea/

Там неоднократно упоминали и тайваньские улуны ...

Добавлено спустя 2 мин. 30 сек.

Хм... Надо найти упаковку. В форум выложил старый скан. Завтра озадачусь. Что касается краешков - не помню. Листья "трубочкой" были вроде.

Посмотрите вот тут, например - http://www.greenteainfo.ru/789________.htm
Может опознаете свои "трубочки" ...

 

[Floyd Rose]

Посмотрите вот тут, например - http://www.greenteai...789________.htm
Может опознаете свои "трубочки"

Оригинал пакета так и не найден до сих пор. По вышеуказанной ссылке жена сказала, что похожи правый нижний и правый средний чаи (скорее правый нижний).

Добавлено спустя 6 мин. 34 сек.

ТС - вам верно сказали, это безымянная упаковка, на ней нет никаких указаний на сорт чая, просто общие надписи про то, какой он клевый.

Сверху - 喉韵特佳 滋味甘醇- волшебное послевкусие, насыщенный вкус
Посередине большими корявыми чорными иероглифами, написанными в стиле "каляка-маляка" - 精選名茶 отборный фирменный чай, отборный чай известной марки

Слева вертикально - 野泉烟火白云间 и далее по тексту - пафосные танские стихи про чай
снизу - вес нетто 250 г
Названия самого чая нигде нет.

Спасибо за перевод. Значит имеем дело с "кЕтайским ноунэймом". Тык скыть - ОЕМ-производителем.

Сказал бы еще кто-то чем улун от "не улуна" отличается... заранее извиняюсь за возможное ламерство...

 

[rae1]

Значит имеем дело с "кЕтайским ноунэймом". Тык скыть - ОЕМ-производителем.

Да нет, это не ноунейм, просто китайцы чаями обычно торгуют вразвес. Когда покупаешь в оффлайне, они дают попробовать разные сорта и, естественно, называют их по имени. А потом насыпают их в такие вот пакетики и баночки с надписями "клевый чай". Если попросить, могут от руки написать название, но обычно этого не делают. Поэтому вам, действительно, лучше ориентироваться по внешнему виду самого чая, а не пакетика от него. Даже если вы найдете чай в таком же пакетике, не факт, что внутри окажется именно тот самый.

 

[dimasg]

Сказал бы еще кто-то чем улун от "не улуна" отличается... заранее извиняюсь за возможное ламерство...

По степени ферментации. Вот тут почитайте - http://teatips.ru/index.php?act=1&id=25
Если в Москве бываете - сходите в известный магазин, ту же "Чайную карту" или Теаполис, или вообще какие найдете в левой колонке тут - http://teatips.ru/, там и покажут и объяснят, это будет куда быстрее чем на форуме гадать.

 

[Floyd Rose]

Да нет, это не ноунейм, просто китайцы чаями обычно торгуют вразвес. Когда покупаешь в оффлайне, они дают попробовать разные сорта и, естественно, называют их по имени. А потом насыпают их в такие вот пакетики и баночки с надписями "клевый чай". Если попросить, могут от руки написать название, но обычно этого не делают.

Насколько вспоминается - наш чай был в запаянном пакете (т.е. куплен был не на развес). Но общий "посыл" я понял. Скорее всего однозначно идентифицировать не получится.

Добавлено спустя 3 мин. 38 сек.

По степени ферментации. Вот тут почитайте - http://teatips.ru/in...php?act=1&id=25
Если в Москве бываете - сходите в известный магазин, ту же "Чайную карту" или Теаполис, или вообще какие найдете в левой колонке тут - http://teatips.ru/, там и покажут и объяснят, это будет куда быстрее чем на форуме гадать.

Спасибо за ссылки! Думаю, что тему с "клевым чаем" можно закрывать. Если-таки отыщется оригинал пакетика, то посмотрю, что у него на обратной стороне и выложу в топике.

Спасибо всем участникам!

 

[dimasg]

Насколько вспоминается - наш чай был в запаянном пакете (т.е. куплен был не на развес).

Практически в любой чайной лавке есть машинка для запайки пакетов - она копейки стоит, и пакеты под запайку. Машинка для вакуумирования, конечно, стоит подороже, но на чайном рынке в Кунмине я и их видел ...