Почему покупают фэйк? (опять пустая коробка от айфона)

[fox-net]

Почему люди совсем не читают описания лотов?
http://www.ebay.com/...=item2ebc3df8d5



Название темы исправлено модератором.
Что по-вашему означает слово "фейк" и как это слово соотносится с данным лотом? Или вам просто само слово нравится и вы его пихаете где только вздумается? Helga

 

[kamikaje]

Где Вы фейк увидели? Продают коробку, о чем прямо в заголовке написано. А то, что у огрызкофилов башню сносит от одного слова iPhone - проблемы совсем не продавца.
Историю бидов смотрели? Одни новички, ни один, похоже, языка не знает. Одно слово - придурки.

 

[slavikt]

ну может с инглишем не все в ладах
хотя кто может помешать хотя бы глянуть на историю прода,одна единственная продажа пару лет назад,да и та с негативным фидом.

 

[iWrong]

ну может с инглишем не все в ладах

ага, а банальный гугл транслейт еще не придумали

у огрызкофилов башню сносит от одного слова iPhone - проблемы совсем не продавца

на то и расчет. и таких много, и тех, и других.
Кстати, вполне себе легальный способ получить беспроцентный кредит на полтора месяца =) , правда с душком.

 

[triode]

Вот я какбэ новичок не понял бы что это.
Честно я до сих пор не понял что именно продаётся.
Я не разбираюсь в айфонах совсем, не интересно.

Как бы понял я
Apple IPhone 4s (Latest Model) White (Unlocked) Box, Manual And Earphones Only
Телефон, белый, разлочен, коробка, инструкция и наушники.

Это не честно я считаю.
А такое не запрещено на ebay?

 

[Басенька]

Нет. Это не совсем красиво, конечно, но в качестве эксперемента - интересно! а насчет честности - на базаре два дурака, ИМХО,

 

[LEXXXX]

Помимо верхней строчки, надо бы и описание почитать товара.Там честно написано - телефон не включен в данный набор.Так что проблема не в продавце а в покупателях.

 

[landre]

Посмотрел лот, ф шоке . 610долл за коробку. 9 идиотов насчитал, не включая продавца

 

[loving]

It seems that there is something wrong with the picture of this iphone 4S .It is not natural.

 

[partisan]

Я вот с любой латиницей не в ладах.Но это не значит,что пипец и отказывайся от покупок за бугром.Есть масса способов перевести (и написать ).В данном случае как обычно включил Гугл и ошалел...Просто нужно читать внимательно.

 

[Rasmanoff]

Уже представляю счасливого покупателя нервно трекающего посылку и радостно бежащего на почту....

 

[Calm72]

Ой блин, давно так не хохотал! :ROFL:

 

[Эля Калуга]

Apple IPhone 4s (Latest Model) White (Unlocked) Box, Manual And Earphones Only Телефон, белый, разлочен, коробка, инструкция и наушники.

Переводится так - коробка от айфона последней модели белого разблокированного . Только инструкция и наушники . Даже я с тройкой по английскому без гугла это перевожу так . Хотя сейчас может по другому в школах языки учат .

 

[fox-net]

Этот лот определенно фэк потому, что написаны характеристики, которые не относятся к товару. unlocked коробка это, видимо, вскрытая, да?

Вот я какбэ новичок не понял бы что это.
Честно я до сих пор не понял что именно продаётся.
Я не разбираюсь в айфонах совсем, не интересно.

Как бы понял я
Apple IPhone 4s (Latest Model) White (Unlocked) Box, Manual And Earphones Only
Телефон, белый, разлочен, коробка, инструкция и наушники.

Это не честно я считаю.
А такое не запрещено на ebay?

То есть вы не поняли бы что именно продается, но отдали бы 600 долларов? Мне кажется, что когда дело идет о деньгах, да ещё и не копеечных, нельзя их отдавать в то, что не понимаешь.


Положу сюда скриншот, на будущее, когда лот будет закрыт:

 

[Bounder]

там первую ставку видать продавец и сделал для разгона, а новички успешно подхватили, азартные однако

 

[qwertt10]

ппц_)

 

[kamikaje]

Дебилы они и в Африке дебилы, только почему то среди жителей бывшего СССР их процент выше? Всеобщая интернетизация виновата? :twisted:

 

[InterceptorKZ]

В том числе и незнание английского. Причем нежелание его знать.

 

[kamikaje]

InterceptorKZ, тогда уж просто нежелание знать вообще что-либо. Вылезают из берлоги и думают, что все вокруг должны жить по ее устоям.

 

[daddy]

Переводится так - коробка от айфона последней модели белого разблокированного . Только инструкция и наушники . Даже я с тройкой по английскому без гугла это перевожу так.

интересно, где это вы в его тексте нашли предлог "от"?