Пишем письмо в Vancl - помогаем нашим форумчанам из Молдовы

[Kochegar]

Весьма популярный магазин мужской и женской одежды и обуви en.vancl.com отправляет свои товары по всему миру в 87 стран. Но среди этих стран нет Молдавии, вот последний случай последний случай.
Вот мне и подумалось, неужели наши форумчане все вместе не в силах помочь в решении этого вопроса?
И вот появилась идея - давайте каждый напишет письмо в Vancl с такой просьбой.
Составил письмо:

Я хотел заказать подарки из Vancl для своих друзей в Молдове, но обнаружил, что это сделать нельзя, т.к. ее нет в списке стран. Прошу добавить Молдову к числу стран, куда осуществляется доставка покупок из Vancl.

Тут Тут мне его смягчили и подкорректировали.
Так что каждый может помочь решить проблему наших друзей из Молдавии, написав письмо на Vancl с просьбой включить Молдову в список стран для доставки с сайта.
Пишем со своих email на адрес

contactus@vancl.cn

письмо следующего содержания:

Hi,
I would like to order some gifts from the Vancl for my friends in Moldova, but it seems you do not ship to that country. Could you please consider the option of sending the item/items to Moldova from Vancl?
Sincerely, Имя

Темой письма можно поставить Vancl for my friends или my friends in Moldova или Delivery to Moldova
Вместо Имя свое имя.
Поможем?

 

[Diplomat_RUS]

заслал 2 письма на ящик contactus@vancl.cn

 

[Matrixd]

Отправил. Если это что-то изменит, то Мы - сила!

 

[Kochegar]

Подождем, что они ответят в понедельник-вторник

 

[KOHCTAHTNH]

Они отвечали на мои письма на след. календарный день. А в том что может помочь- не сомневайтесь, парень из Казахстана увидел свою с трану в поле доставки после своего письма. Мне не лень- напишу и третье. Я им даже карту нарисовал и показал, где Молдова.

 

[banderoz]

Есть у кого статистика с количеством заказов или желающих заказать из Мордовии Молдавии?

 

[amigo51rus]

Да будут слаться товары заморские в страну Крокозию!))

Отправил.

 

[Matrixd]

Ответили сегодня с утра!

Dear customer,
Thanks for your letter. I will reflect the information to our revelant department. Once we can make it, we will add the information on our website.
Best regards,
VANCL Customer Service Team

 

[Kochegar]

Мне точно такое прислали

Dear customer,

Thanks for your letter. I　will reflect the information to our revelant department. Once we can make it, we will add the information on our website.

Best regards,

VANCL Customer Service Team


发件人：*********************

发送时间：2011-12-4 2:11:00

主题：for my friends in Moldova

邮件内容：

Так что процесс пошел!

 

[amigo51rus]

...................we will add the information on our website.

发件人：

发送时间：2011-12-4 13:13:39

主题：Shipping to Moldova

邮件内容：

 

[Kochegar]

we will add the information on our website

Форум еще раз доказал, что нам под силу решение многих проблем!
Хотел написать "Ну что ура!", но давайте дождемся, когда они все-таки добавят Молдову в список стран, а потом порадуемся.

 

[amigo51rus]

Kochegar, я не вставил всю фразу из ответа целиком, т.к. она уже приведена постом выше.

Так что, Once - не значит "туморра, полюбасу будет вам и Молдовия!")

 

[obstacle1]

надеюсь не подзно
отправил письмо сегодня

 

[obstacle1]

Dear customer,

I will transafer your information to our colleague. Once we can ship to Moldova, we will add the information on our website. But not, we are so sorry about the inconvenicen caused for you.

Best regards,

VANCL Customer Service Team

такие дела

 

[banderoz]

[irony] Хватит уже саппорт насиловать, а то ужесточат условия пересылки в РФ, зато Мордовию добавят[/irony]

 

[dvl36]

Написал.
2 народ из Украины.
Давайте поможем добрым соседям. Живут они там не богато, ресурсов имеют мало.

 

[Kochegar]

Вопрос решен положительно, спасибо всем, кто помогал!

Vancl Vancl vancl.service@gmail.com
27 фев
кому: мне
Dear customer,
Now, we can ship to MOldova, welcome to shop with us.
Best regards,
VANLC Customer Service Team
2012/2/25

В списке стран, куда шипят, Молдова пока не добавлена, на мой вопрос по этому поводу, они написали:

Dear customer,
When you add the items in your shopping bag, after clicking " Check
Out", you will enter into "filling shipping address page", where
"Moldova" is avalible to choosen.
Best regards,
VANCL Customer Service Team

Собственно, вот так:

Жаль, что они не сделали это раньше, а заказы сейчас на Ванкле не такие "вкусные", как перед Новым годом.

 

[amigo51rus]

Слава аллаху, молдоване теперь в теме. Ждут следующего Нового года))