Тоже хотел оплатить напрямую с карты без PayPal, в итоге сразу на карту завел нужную сумму в валюте, до этого купив на бирже по более менее выгодному курсу и вывив обратно на карту на валютный счет, привязав этот счет к карте для оплаты (тинькофф black например дает так делать), указал при оплате PayPal, изменил валюту банка эмитента там же при оплате на нужную валюту и не пришлось платить PayPal за конвертацию.