Нужен совет опытных продавцов

[sashok-rostov]

Друзья, продал товар, а покупатель из Южной Кореи. И в eBay и в PayPal его адрес указан на корейском языке. Что делать? Как отправлять? На почте наверное же не примут когда на посылке одни иероглифы. Кто как решает такие вопросы?

 

[massha]

Что делать? Как отправлять?

написать покупателю что для оформления посылки нужен адрес на Англ?

 

[Likanin]

Друзья, продал товар, а покупатель из Южной Кореи. И в eBay и в PayPal его адрес указан на корейском языке. Что делать? Как отправлять? На почте наверное же не примут когда на посылке одни иероглифы. Кто как решает такие вопросы?

Нашей почте вообще пофиг на адрес получателя, главное напишите в какую страну на русском или английском. Либо можете попросить получателя написать его адрес латиницей. В Китай я просил написать латиницей (у них иероглифы слишком сложные для меня, так как адрес писал вручную). А в Японию написал японскими иероглифами (они легче), все нормально дошло))))

 

[sashok-rostov]

Спасибо за советы)

 

[BigDad]

нужен адрес на Англ

так то на французском, таки это считается оф язык почтовых служб мира.

 

[massha]

на французском

пусть на французком!

 

[BigDad]

пусть на французком!

еш ришаен!!!! тода раба, нахмада ))))

 

[massha]

еш ришаен!!!! тода раба, нахмада ))))

ойм шени! хамуд!йом тов)))

 

[BigDad]

у меня в запасе ещё три разговорных языка на всякий случай остались ))))

 

[massha]

у меня в запасе ещё три разговорных языка на всякий случай остались ))))

Ценный кадр для форума, можно звонками и письмами разруливать ситуации с продавцами и покупателями!
Топик рядом там помощь на испанском нужна, прод попал на 900$

 

[BigDad]

зачем отбирать хлеб у кучи испаноязычников? не, моих клиентов крайне мало, а те что есть - с денюшками расстаются оччень неохотно ...