Не радостная новость. Почта Англии Royal Mail вводит ужесточение

[Urberville]

мне продавец парфюмерии написал
We can still send your parcel as we now use a land courier, it just takes slightly longer
Это что значит? Теперь они не пользуются гос. почтой, а имеют своего курьера? И теперь можно будет заказать у них без проблем?
Текст я понял, только смысл не совсем дошел до меня

 

[landre]

Urberville, Видать на пароходе. Не авиа

 

[Urberville]

Это значит, что можно у него парфюмерию смело заказывать? А то я у него заказал раз, а посылка не пришла. может, конфисковали. Сейчас он предлагает повторить отправку.