• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

можно ли на ebay использовать в описании русский язык?

  • Автор темы mariiapavlova
  • Дата начала
M

mariiapavlova

Новичок
Регистрация
13 Ноя 2013
Сообщения
16
Баллы
0
Здравствуйте, уважаемые форумчане.


Появился вопрос. Можно ли на ebay.com составить описание листинга (или его части) на русском языке, исходя из ориентации на русскую аудиторию? Или это запрещено правилами? Где это можно посмотреть?
 
@ndy$

@ndy$

Модератор
Регистрация
1 Фев 2009
Сообщения
18 867
Баллы
1 973
Местоположение
Россия, Сибирь, рудники
Не запрещено никак. И лоты с таким описанием довольно часто уже встречаются.
Вот, например.
 
M

mariiapavlova

Новичок
Регистрация
13 Ноя 2013
Сообщения
16
Баллы
0
Не запрещено никак. И лоты с таким описанием довольно часто уже встречаются.

Т.е. можно спокойно писать на русском и не переживать, что лот удалят или забанят?
 
@ndy$

@ndy$

Модератор
Регистрация
1 Фев 2009
Сообщения
18 867
Баллы
1 973
Местоположение
Россия, Сибирь, рудники
Да. Я обновил свой пост, посмотрите.
 
M

mariiapavlova

Новичок
Регистрация
13 Ноя 2013
Сообщения
16
Баллы
0
Да. Я обновил свой пост, посмотрите.

Спасибо большое.

Добавлено спустя 17 мин. 35 сек.
Да. Я обновил свой пост, посмотрите.

Скажите, пожалуйста, можно ли на ebay в описании ставить ставить картинки так, что они в нем маленькие, а при нажатии становятся больше но уводят со страницы на другой сайт, где они крупнее? Например imgbox?
 
K

KillerMod

Новичок
Регистрация
17 Окт 2013
Сообщения
96
Баллы
0
mariiapavlova, mariiapavlova, можно и по русски писать, можно описание ообще не писать
 
D

Dolka

Крутой иБаер
Регистрация
27 Сен 2008
Сообщения
1 770
Баллы
844
Местоположение
Россия
как вам ответили выше, можно писать. только в случае русскоязычного листинга иностранные потенциальные покупатели не смогут прочитать описание. американцы ленивые, они в гугл- переводчик не полезут. И вашими покупателями смогут стать только те, кто умеют читать по русски.
 
M

mimimi

Новичок
Регистрация
27 Дек 2012
Сообщения
873
Баллы
0
китайцы и заголовки на русском пишут
 
Live

Similar threads




Вверх
Live