Лот с EMS или без?

[kom09]

Есть лот. Заявлено "FREE shipping - Other Int'l Shipping (see description)". Описание короткое, без изысков - всего несколько строчек текста:

Название лота
Технические характеристики
Технические характеристики

Технические характеристики
FREE SHIPPING FROM JAPAN

HIGHSPEED EMS SHIPPING!

Лот в Японии. Строки, относящиеся к лоту заменены на русский текст, однако количество строк и их "прилепленность" друг к другу сохранены.

Продавец - новичок без продаж, но с покупательским рейтингом в районе 30.

Что подразумевал продавец, что он вышлет лот EMS или что он может это сделать (за доп плату)? Смущает то что последняя строка "отлеплена" от остальных.

Как бы Вы поняли?

 

[tolyan-neru]

Наверное, подразумевается, что за доп.плату может отправить и ЕМС.

 

[REFE2]

Если время позволяет, лучше напиши продавцу и спроси про EMS/ Если нет покупай так и в случае чего доплатишь

 

[kom09]

Купил. Судя по присланному RR...JP номеру "EMS" оказался обычной Registered почтой. Впрочем уже одно Registered неплохо. ;-)

Посмотрим, разобьется ли японский "EMS" об айсберг Почты России.

Стоимость лота была 65 USD. При этом с вероятностью 95% известно что продавцу он достался за 46. ;-)