Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
И на фото мужыка гирьки мелковаты для двух пудов. Странно, что штатовские железки маркированы в килограммах, видно, что фото взяли в Европе. По-моему, это шутка.
юспс конечно такое не повезет, а юпсом землей по штатам так и стоит - 100 баксов. Надписи "кг" не обязатально из европы, мало ли в штатах советской и прочей восточной техники и причиндалов с маркировкой по "нашему"...