Как перевести

[zubek]

Пробую продавать, тут покупатель из США спрашует
can you send that product to honduras CA in case i win the bid?
Это значит отправлю ли я в Гондурас? Не пойму что такое " СА" ? Мож СА -салифорния а гондурас - город?? Бред какойто)))

 

[Hart]

can you send that product to honduras CA in case i win the bid?

Это действительно Республика Гондурас. C.A. = Central America, они так часто пишут.
Я бы не стал отправлять, напишите - только на адрес, указанный в Палке.

 

[pawell]

Гондурас - государство в центральной Америке. CA - Central America.То есть Гондурас , Центральная Америка. Государство побратим :lol:

 

[zubek]

Короче не отправлять. Спасибо.

 

[zubek]

О еще вопрос , продал, вот адрес

Jonathan St-Hilaire
4020, Rang 6
St-Calixte QC j0k1z0
Canada

1-е - имя
2- улица и дом
3-е город ???

 

[st.Leo]

тут есть видео как продавать на ebay и там объясняли как вычислять не понятные для нас аббревиатуры :lol:

 

[pawell]

Saint-Calixte - город. QC - провинция Квебек. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Calixte,_Quebec Гугл вам в помощь.

 

[zubek]

j0k1z0 а что это такое? и где индекс? извините что не поискал но надо срочно отправить а то ждет дядечка уже 3 дня никак не отправлю. первая продажа моя.

 

[Hart]

j0k1z0 а что это такое? и где индекс?

Индекс вот так пишется: J0K 1Z0

Но гугл действительно в помощь, находится за полминуты.

Загрузка...

www.postcode4all.com

Там же есть и эта улица Rang.

 

[zubek]

Спасибо огромное. Все пошел отправлять.