Еще один глупый вопрос про написание адреса.

[madcow99]

Покупатель. Написал сокращение слова "улица" на амазоне не "apt." а "app."
чем грозит такой косяк? :shock:
адрес в целом звучит стандартно, но усе-таки: # bla bla str., app. #
хотя вопросов у продавца не было..

 

[Tanto Mare]

Я сильно сомневаюсь что продавец ищет на гугл мапс адрес каждого покупателя перед отправкой.
И вряд ли сортировщица почты Нина Николаевна поймет разницу между apt и app.

Поэтому спокойно ждите свою посылку

 

[bon2013]

сокращение слова "улица" на амазоне не "apt."

Вообще-то улица у меня к примеру забита как "st." от слова street,но не особо страшно думаю,разберутся.

 

[Higem]

bon2013, а у меня "ul." от слова "ulica"

 

[bon2013]

"ul." от слова "ulica"

Хитрый шутник,а в общем-то пишем то для наших почтовиков в большей степени.

 

[Luk1970]

ИМХО можно вообще не писать st. ul. apt. Просто "город"-"улица"-"номер дома"-"номер квартиры".

 

[hulluvaris]

apt.

слишком очевидно, что apartment
никакая не улица

 

[bellouz]

bon2013, а у меня "ul." от слова "ulica"

+ 1.
Ибо в этом транскрипционном бреде именно нашим почтовикам потом разбираться :lol:

 

[BlastOff]

Если просто улица, то можно и не писать. Если нет каких-то дополнительных корпусов или проулков, просто пишите например "... Kaluga, Lenina 12 - 24 ..." и всё дойдёт.

 

[Alex_Ever]

да вы для наших пишете. Продавцу глубоко пофиг как вы напишете стрит, штрассе или ulica. Они видят "Russia" , больше им не интересно ничего. Также на сортировке пофиг как вы написали - там смотрят на ИНДЕКС. А вот в вашем почтовом отделении почтальон Вася с тремя классами образования уже начнет кумекать - куда ему извещение нести - на Lenin Street или Lenin calle. Латиницей главное пишите и все.

 

[halfelf]

пишу: улица - ul., квартира - kv., дом - d. Главное чтоб наши поняли для продавца важно только название страны, т.к. после таможни товар уже по нашим просторам пойдет.