Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В описании написано:“Jacket Is Brand New!”. Спросил продавца, что это значит, он ответил:
Hey there, This jacket is 100% authentic, please check my feedback rating if you have any qualms. eBay asked me to fill out that secondary description with any problems this jacket may have because it is missing the original tags that's all. Thanks for your interest and look forward to doing business with you!
Правильно ли я понял, что это написано в листинге только из-за отсутствия бирок или есть какая-то другая проблема? Спасибо.
asgrif, Да у вас батенька проблемы со знанием брендов и с английским языком походу тоже! Четко указан бренд Patagonia А термин Brand New обозначает что вещь новая
asgrif, Вы немного не правы. smertutkam, "Brand new" в переводе "новый, не бывший в использовании". Применительно к куртке это означает "новая, неношеная". Продавец пишет, что куртка оригинальная, единственная проблема - это потерянная бирка.
Нравится, цена устраивает - берите. У американцев продается много новых неношеных вещей без бирок. Потому как с биркой товар может продаваться в торговой сети.