Что такое "зарегистрировать выбранные лоты" в Paypal?

[Кучерявый]

Что означает в Paypal кнопка "зарегистрировать выбранные лоты"?

 

[Antibiotik1]

Тоже интересно что она означает

 

[Сказочник]

Это как-то обсуждалось, на этом форуме, примерно в то время, когда палка стала на русском. Никто ничего внятно не сказал, что это означает.
Если не ставить галочку и не регистрировать, то со временем этот платёж сам пропадает в историю платежей, а если регистрировать, то он сразу туда отправляется.

 

[Игорь83]

если память не изменяет. именно так. :shock:

 

[geomerlin]

а вы проверьте :shock:
просто неудачный перевод английского file selected items

 

[Галин Б.]

а вы проверьте
просто неудачный перевод английского file selected items

А вы проверяли ??????????????? И что же получилось если Вы такой смелый ??????????? Я вот в Привате нажал SMS-info так теперь 2 недели уже жду чтобы выполнили мою заявку на отключение и пока деньги тикают и услуга активизирована.
зы: Не умничайте, а подскажите тем кто не оч. в английском. Может это согласие с проплатой и в перспективе отказ от возврата денег ?????????????????

 

[BigDad]

словом - "отметить как прочитаное" по аналогии с почтовыми движками. сделано для экономии места на странице. ток чтоб новые платежи вниманию представлялись. ни на что не влияет.

 

[Сказочник]

А что же тогда на русском пэйпале перевод как в китайских телефонах, как-будто не могли по-человечи написать