адрес доставки не транслитом,как поступать

[depro]

адрес доставки не транслитом,как поступать

добрый день.
такая не знаю проблема или нет.

сделал несколько покупок на ebay мне их сразу отправили потом я вчитался в свой адрес доставки и подумал поймут ли это на почте.просто завел аккаунт paypal очень давно но не пользовался ни разу.
тоесть страна, город, индекс все в порядке, улица транслитом это я знал уже из опыта другого.
а вот дом и квартира были написаны house и apartment
позже я почитал и нашел что надо было писать просто транслитом да уже поздно было.

тоесть мне прийдется самому ходить и как то пытаться добыть эту посылку на почте или они разберутся?

спасибо

 

[7777777]

У меня к примеру написано так:
xxxxx str. 7, flat#7

 

[Cash]

ul. Lenina 55-77
где 55 - дом, 77 - номер квартиры
все доходит успешно

что касается "house и apartment", если адрес будет с ПП распечатан, то дойдет на почту, а дальше, если бабушки-почтальоны в курсе, что такое хаус и апартамент...:twisted:

но на будущее смените адрес

 

[depro]

уже сменил, благодарю всех. да на местной почте бабушки весьма агрессивные как бы не вышло беды)

 

[k33p3r]

Должно дойти, не беспокойтесь.