А вот я нарушил инструкцию по покупке и сумел купить без регистрации на сайте магазина.
Сначала делал все как написано, но после нажатия зеленой кнопки "Secure checkout" увидел много полей для заполнения и меня это отпугнуло (ленив я от природы). Нажал желтую кнопку с Пейпэлом, меня перебросило на сайт, далее все как обычно при оплате через Пейпэл, затем меня перекинуло обратно на сайт магазина, где я обнаружил, что пункт "Insurance" за два бакса присутствует и воспользовался им.
Но мне нужен был номер заказа, а письма от Пейпэла, которое я справедливо ожидал увидеть в почтовом ящике - не было.
Пришлось таки зарегистрироваться на сайте на тот же почтовый адрес, который используется с Пейпэлом, нашел в истории заказов номер.
Письмо от магазина с номером заказа все таки пришло, но уже после того, как я зарегистрировался.
То есть регистрироваться для того, чтобы купить, совсем необязательно.