Зарегился в палке Русскими буквами

[klimbiskit]

Зарегился в палке Русскими буквами. Как изменить на англ.
Будут ли проблемы с отправкой товаров?

 

[nikita2017]

если карточку ещё не привязал удали акк и заново зарегись, я так делал

 

[klimbiskit]

Да вот привязал уже и даже в адресе буквы поменял за 1 бакс и на DX покупку сделал но там при регистрации указал на англ. языке.

 

[7777777]

проблемы точно будут так как все ваши данные будут определятся как ???? ????? ????????????. напишите письмо в сапорт paypal что вы хотите поменять свои данные. Насчёт того если бы вы хотели поменять все свои данные а не перевести их то вам пришлось бы отсылать свои документы(копии,скан). Может вам и так поменяют

 

[diman58]

да ладно.у меня в палке всё на русском даже улица с ошибкой написана.а вот на ebae уже и адрес другой и латинскими буквами

 

[7777777]

некоторые продавцы высылают товар только на тот адрес который указан в палке. к примеру на focal это вообще не пракатит. только тот адрес который в палке.

 

[Адис]

а в самой РР разве нельзя просто поменять в разделе редактирования улицы и пр.?

 

[7777777]

Адис

дак он уже карту привезал

 

[nikita2017]

всё равно редактирование доступно, только что посмотрел

 

[diman58]

некоторые продавцы высылают товар только на тот адрес который указан в палке. к примеру на focal это вообще не пракатит. только тот адрес который в палке.

у меня пока таких проблем не возникало

 

[Виталий_]

отредактировать у меня получилось только адрес. имя и фамилию нет.
я просто добавил ещё адрес и данные указал на транслите.
и этот адрес закрепил, как основной. проблем не возникало.

 

[Адис]

отредактировать у меня получилось только адрес. имя и фамилию нет.

а как привязывал карту, если изначально ввёл ФИО на русском?

 

[Виталий_]

не помню, правда. но всё прошло тогда нормально. у меня и сейчас тот первый адрес в списке имеется.

 

[Mihailoff]

Адрес меняется без проблем независимо от того, привязал карту или нет.
ФИО поменять можно только через суппорт. Пишите им.

Менять нужно, проблемы рано или поздно будут, так как продавцы не смогут прочитать ваше фио, и соответственно не смогут отправить посылку. Во всех магазинах разные порядке. И на ebay не все продавцы шлют на адрес ebae, многие шлют только на пайпал адрес и фио. А фио они не смогут прочитать.

Вот смотрите к примеру, я продавец и очень не люблю разного рода мошенников и мутные сделки. И вдруг у меня покупают что то недешевое. Я смотрю на данные оплатившего, а там только адрес и какие то вопросики или иероглифы вместо фио. И приходит письмо на ломанном английском, мол мои фио такие то, это там проблемы с paypal, неправильно зарегистрировался и т.п.
Я начинаю сразу думать о худшем, что то тут не чисто, меня хотят развести. И я отказываюсь продавать, делаю рефаунд.
Оно вам надо? Пишите в суппорт paypal и просите сменить фио на транслит.

 

[klimbiskit]

Спасибо за помощь. Действительно через суппорт поменяли в течении 72 часов.

 

[x-minimax]

Вот и у меня аналогичная проблема, только наоборот.
7 октября у меня купил товар и сразу оплатил через ПайПал покупатель из Кипра. Я упаковал посылку, распечатал адрес и понес на почту. Оказалось что все данные на мммммм. наверно Киприотском))) языке. Посылку не приняли, так как набрать такое не возможно. Я уже 2 раза написал ему- вышли адрес на латинице. Он молчит. Что делать не знаю. Правда у него нет фидбэков, но я вроде как все ему предложил. Самому диспут открывать смешно. Ждать его негатива? Что подскажете?

 

[colorprint]

Вот и у меня аналогичная проблема, только наоборот.
7 октября у меня купил товар и сразу оплатил через ПайПал покупатель из Кипра. Я упаковал посылку, распечатал адрес и понес на почту. Оказалось что все данные на мммммм. наверно Киприотском))) языке. Посылку не приняли, так как набрать такое не возможно. Я уже 2 раза написал ему- вышли адрес на латинице. Он молчит. Что делать не знаю. Правда у него нет фидбэков, но я вроде как все ему предложил. Самому диспут открывать смешно. Ждать его негатива? Что подскажете?

обычно на Вашем местном языке надо продублировать только название страны назначения, а весь адрес можно писать на языке страны получателя.

 

[colorprint]

а язык там греческий, если что )

 

[x-minimax]

А вот нет. Никакая почта не сможет это напечатать.
Хотел скопировать адрес, не знаю как вставить)[/img][/list][/url]

 

[x-minimax]

Demetres Stylianides
Δημητράκη Παπαμιλτιάδους 29
Παφος Κύπρος 8873
Cyprus