Заполнение адреса

[Alexey83]

Подскажите, пожалуйста, при написании города и штата нужно писать "City" и "State"? Или сокращённо как пишутся эти слова?
И в какой последовательности указывать номер телефона? Сразу после фамилии-имени? Нужно перед цифрами писать "tel" или что?

Недавно отправил посылку, перед номером телефона написал "tel.", и ещё в самом конце заполнил... Могут они спутать с индексом? Потому что посылка зависла у них в импорте "Isc New York Ny(usps)" уже вторую неделю и не двигается дальше...

 

[Kazak99]

Вообще-то, надо указывать адрес так, как он указан у баера. Сомневаюсь, что там они настолько тупые, чтобы перепутать ZIP с номером телефона. Если там указано все верно, то они наверняка определят что есть что. Причина задержки, скорее всего, в другом. Возможно, что она там и не застревала, зачастую статус на сайте замораживается на каком-нибудь из этапов доставки, без дальнейших обновлений. Хотя получатель все получил успешно и вовремя.

 

[Колоброд]

Alexey83, адрес в США пишется так:



Первая строка — фамилия имя
Вторая строка — номер дома, название улицы (ST), авеню (AVE) другое
Третья строка — город, штат (всегда сокращенно), zip-код (можно только 5 знаков)
Четвертая строка — нужно написать United States
Телефон в почтовом адресе не указывается.
Адрес пишется заглавными буквами без знаков препинания.

Если интересно, то загляните сюда: Postal Addressing Standards

 

[@ndy$]

Alexey83,
никаких "City" и "State" писать не нужно. По-умолчанию в их адресе город стоит перед индексом и штатом. Кстати, сам штат "зашит" в индекс и отдельного упоминания никогда не удостаивается. Телефон имеет смысл указывать, если отправляете в какую-нибудь глухомань, где нет ни домов, ни улиц. Но и в этом случае, он будет "phone", а не "tel." ))