Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
народ, давайте чуть по-внимательнее читать))) я УЖЕ сделала ставку, поздняк метаться. И к сожалению - у неё у одной сейчас есть тот самый оттенок, ну короче это девАчковые заморочки уже)))))[/qуоте]
spletniza а с английским у вас как,школьный уровень со словарем?Знаю американцев очень хорошо,бываю часто,родственниики там.Их действительно волнует происходящее в мире,и общительные они,слишком даже,поговорить с незнакомцем запросто,а русскому человеку это непривычно.А ваше "не интерсуюсь политикой(и своей страной)" их шокирует как минимум.Не оправдываю продавца,возможно,неадекватна,но все же подозреваю трудности перевода)И потом неизвестно в какой форме вы с ней общались.По опыту знаю,большинство соотечествеников забывает использовать в разговоре и вопросах обязательные "please","could you","i'll be gratefull if"есt.Без этих и подобных слов любое обращение,вопрос выглядят очень грубо и отталкивающе для англоговорящих. Ну уж если вы хорошо знаете язык и все правильно поняли,то можно наверно и пожаловаться,но я бы забила,как вам здесь разумное большинство советует,ну что взять с тетки из глуши,бабье везде одинаковое)))
Знаю американцев очень хорошо,бываю часто,родственниики там.Их действительно волнует происходящее в мире,и общительные они,слишком даже,поговорить с незнакомцем запросто,а русскому человеку это непривычно
Нашла нужный мне лот, списалась с продавцом (американка) на тему доставки в Москву + у неё условие было, если меньше 10 фидбеков (у меня меньше), сначала ей писать письмо. потом делать ставки. В общем, я ей отписалась, очень вежливо... в ответ получила: ставку делать можешь. но передай мой мессадж Мистеру Путон, чтобы валил из Georgia. That was so wrong. бла бла бла
Ну ответьте ей взаимностью после того, как выиграете лот. Напишите, мол: "А ты передаваи своему сраному ковбою, чтобы валил из Ирака. И из Афганистана. И вообсче, вы там все проститутки, онанисты, пид@@@сы! (с)".
Сеичас живу в США и пока ни один альтернативномыслящий мне таких вещей не говорил. Хотя, некоторые американцы делают странную морду лица, когда я говорю, что я русский.
spletniza а с английским у вас как,школьный уровень со словарем?И потом неизвестно в какой форме вы с ней общались.По опыту знаю,большинство соотечествеников забывает использовать в разговоре и вопросах обязательные "please","could you","i'll be gratefull if"есt.Без этих и подобных слов любое обращение,вопрос выглядят очень грубо и отталкивающе для англоговорящих. Ну уж если вы хорошо знаете язык....
ну собственно, американка не особо долго сочиняла своё послание, я просто как-то не сообразила тут его выложить, не ожидала, что меня западозрят в трудностях перевода.... вам так для справки - английский учила с детства + диплом мгу иняз. Выдадите мне индульгенцию?
Вот правильно кстати! Я тоже если вижу что шипинг в РФ возможен и вижу цену то несписываясь ставку делаю, оплачиваю получаю фид бэк и жду айтима. Всё таки мы и запад разные концы света, даже понимать не стоит друг друга! ... just bussines