F
Fritz_Geiger
Начинающий
Деньги он получил
до оплаты было оговорено
выставил на продажу
явно игнорирует
Прошу не воспринимать мои предположения
как защиту конкретного немца.
Частный случай имеет смысл рассматривать публично (на форуме)
только для выработки (или очередного оглашения уже известных) рекомендаций.
ЧТО бы ни было в Вашем случае
(подтвердил получение денег,
обещал прислать номер,
не уехал, но на письма не отвечает) -
совершенно не должно влиять на Ваше поведение -
выработанные форумом рекомендации действуют по-любому.
Как пишет eBay'ский робот
относительно _их_ алгоритмов / схем поведения
(перевод мой):
---
I can understand your frustration
in wanting more information regarding [...].
[...] If you would like to have [...]
then we require that you proceed with the
[...] process as previously outlined.
We fully understand if you would not like to follow through [...].
However, if you decide to not [...],
your [...] will remain in the [...] status
that it is currently in.
Я могу понять Ваше разочарование
из-за недостатка информации относительно [Вашей проблемы].
[...] Если Вы всё-таки хотите получить [результат],
нам требуется, чтобы Вы произвели
[ритуальные] действия по вышеописанной схеме.
Мы прекрасно понимаем, что Вы можете не захотеть проходить через [этот геморрой].
Однако, если Вы решите не [выполнять наши указания],
Ваше [позиция] останется такой же [стрёмной],
как сейчас.
---