Возврат продавцу

[kabanera]

Всем привет, продавец прислал бракованный тачскрин. Нужно вернуть. Но я не понимаю как оформить адрес получателя. Индекс, страна понятно, а остальное... Или так и писать как написано, все подряд?
To: Wang Yue Add: NO.101,xinxin building,4F,415 room Zhenxing Rd.,Futian City: ShenZhen,GuangDong zip code:518000 Country:China

 

[Vega]

я не понимаю как оформить адрес получателя.

Сомневаетесь - нужно запросить адрес у продавца. Чтобы не было недоразумений.

 

[kabanera]

Вот этот адрес продавец и прислал после запроса.

 

[Vega]

Ну тогда так и пишите, как прислал.

To: Wang Yue Add: NO.101,xinxin building,4F,415 room Zhenxing Rd.,Futian City: ShenZhen,GuangDong zip code:518000 Country:China

Выделенные слова писать не обязательно

 

[kabanera]

спасибо, попробую

 

[alphaOZ]

Нужно поступать как они, распечатываешь полностью адрес, и сверху приклеиваешь скотчем

 

[kabanera]

На нашей почте это прокатит?

 

[kamikaje]

Кому

Wang Yue

Адрес получателя

NO.101,xinxin building,4F,415 room
Zhenxing Rd.,Futian City: ShenZhen,GuangDong

Для индекса и страны, насколько помню, отдельные поля в CN23.

На нашей почте это прокатит?

Не пользовался, но почему бы не попробовать?