Указал при регистрации в PayPal ФИО на русском

[dushes55]

Здравствуйте, я при регистрации в PayPal указал ФИО на русском, адрес на английском. Это как-то повлияет при заказе из зарубежных магазинов?
Сегодня заказал для теста один товар, в примечании указал на всякий фамилию и имя на английском для продавца.

Есть ли опасения, что продавец не сможет отправить товар?

 

[Kohl]

Напишите им на мыло просьбу о смене имени с кириллицы на латиницу: Please change my Name on...
Без проблем меняют.

 

[shoot777]

у меня на русском - ещё ни разу не возникало проблем нигде. Китайцы уже давно русский понимают. А вот на Ебэй на английском зарегился

 

[dushes55]

Напишите им на мыло просьбу о смене имени с кириллицы на латиницу: Please change my Name on...
Без проблем меняют.

Написал, спасибо Вам и одной теме. Но вот вопрос еще вот в чем: я минут 15 назад сделал заказ в интернет-магазине, там ведь тоже изменится ФИО?

И второй вопрос: как вообще при регистрации указывать отчество на латинице или на русском? Просто у меня в загранпаспорте написано имя и фамилия - на латинском, а отчество - только на русском.

 

[Matrixd]

Отправить то продавец отправит, только вот на посылке будет написан адрес транслитом и имя получателя иероглифами или квадратиками т.к. у большинства продавцов не установлены русские шрифты.
Дальше думаю додумаете сами, какая судьба ждет посылку.

ps Бегом в PayPal и меняйте на транслит все.

Пишите имя и фамилию, отчество ни к чему.

 

[dushes55]

Matrixd Уже отправил им запрос. Я выбрал категорию "Личный счет" и подкатегорию "Изменение имени и фамилии" Там где написано поле "Прежнее имя" я написал имя и фамилию на русском, а там где "Новое имя" я написал имя и фамилию на латинском (Поле "Фамилия не было"). Плюс сообщение на английском о смене. Я правильно сделал?

 

[200ok]

Правильный ввод адреса и Ф.И.О. в системе PayPal

Памятка для использования электронной системы PayPal для тех, кто заказывает товары с зарубежных интернет-магазинов. Смена языка Ф.И.О. и ввод почтового адреса

www.ebay-forum.ru

мне сменили. До этого заказывал в китае - фио в ордере было вида ???? ??????. Теперь не знаю как
получать

 

[Matrixd]

Все правильно. Подождите чуток, поменяют.

 

[200ok]

Matrixd Уже отправил им запрос. Я выбрал категорию "Личный счет" и подкатегорию "Изменение имени и фамилии" Там где написано поле "Прежнее имя" я написал имя и фамилию на русском, а там где "Новое имя" я написал имя и фамилию на латинском (Поле "Фамилия не было"). Плюс сообщение на английском о смене. Я правильно сделал?

я так
делал

 

[dushes55]

На странице заказа пока еще написано данные доставки - не подтверждены продавцом, т. е. еще есть время.

 

[Justice]

Штук 20 посылок получил с адресом и ФИО на русском. 19 из них были из Китая. Пришли все.
Потом, начитавшись форума, сменил все на транслит. Но думаю, и так было бы все хорошо.

 

[dushes55]

Justice Ясно, но надеюсь они отправят посылку после смены ФИ

 

[Matrixd]

Можете написать письмо продавцу с нужным (правильным) адресом на транслите.
Сам недавно так делал, забыл поменять адрес подруги на свой и посыль чуть в Питер не уехала.

 

[Kohl]

С магазином свяжитесь, опишите ситуацию, они все равно посылку еще не отправили.