Срок возврата товара при claim

[Shust]

срок возврата товара при claim

пришло письмо от палки:

To qualify for a refund, you must return the item to the seller, in the
same condition you received it, within 10 calendar days of the date of this
email. You are responsible for the cost of returning the merchandise.

есть непонятки в переводе - я в течение 10 дней должен отправить или вернуть товар? в первом случае проблем нет, а вот во втором... уверенности нет никакой. как на самом деле обстоят дела?

 

[Dave97]

Re: срок возврата товара при claim

пришло письмо от палки:

To qualify for a refund, you must return the item to the seller, in the
same condition you received it, within 10 calendar days of the date of this
email. You are responsible for the cost of returning the merchandise.

есть непонятки в переводе - я в течение 10 дней должен отправить или вернуть товар? в первом случае проблем нет, а вот во втором... уверенности нет никакой. как на самом деле обстоят дела?

У меня такая же фигня, как я понял - в течении десяти дней надо сообщить трекинг номер.

 

[mikka]

Угу, в течение 10 дней с момента получения письма из палки, вы должны отправить полученный товар продавцу в том же состоянии, в каком он был получен. Ну, и предоставить трекинг :ROFL: