С английским не дружу, помогите!!

[Boris-MRB]

если перевести один текст там и там, то вы поймете что промт

Переводил, мнение противоположное.

 

[Apple Inc.]

если перевести один текст там и там, то вы поймете что промт

Переводил, мнение противоположное.

не будем спорить, ибо как говориться "на вкус и цвет- товарища нет"
все-таки на одной стороне

 

[Boris-MRB]

nuknuk
Согласен

 

[Mirat]

Это конечно круто - учить английский на практике. Но не на аукционе же!
mishkina, мой вам совет, попросите кого-нибудь, более сведущего в языках, помочь вам с покупкой.

 

[Matryona]

Весьма спорное утверждение

лучше уж с ними обоими подружиться

 

[нерпа]

С ПРОМТОМ всё нужное запросто покупаю. Незнание инязов проблем не создает ни разу. И продавцам со мной легко. Могу поприставать только с просьбой отправить нужное мне в Украину, а потом молча оплачиваю, молча жду посылку и молча позитив рисую. Не запугивайте mishkina, захочет, разберется. Форум ей в помощь, конечно, если читать будет раз в 200 больше, чем писать.

 

[умелец]

С ПРОМТОМ всё нужное запросто покупаю.

А я с ПРОМТом еще и продаю! Параллельно подучиваю английский. Теперь перевод делаю ПРОМТом, потом визуально просматриваю текст, исправляю явные ошибки - и "ву-а-ля"! - покупатели начали замечать прогресс! И главное - пишут, мол, начали тебя превосходно понимать!