С английским не дружу, помогите!!

[mishkina]

с английским не дружу, помогите!!

привет знатокам ибея :( хочу заказать эту вещь http://cgi.ebay.com/FISHER-PRICE-RA...in_0?hash=item19b58f9536&_trksid=p3286.c0.m14
пыталась переводить сайт через онлайн переводчик... какая то фигня получается в жисть ничего тут не заказывала:wink: помогите плиз, пошагово что и как делать
для начала сколько выйдет доставка в Екатеринбург? там рассчитать как то можна?:(

 

[Boris-MRB]

Ships to: United States
Отправка только в Штаты.

 

[mishkina]

а какую надпись мне искать что бы в россию отправили?

 

[mishkina]

а здесь вроде нашла что хоть куда отправят

Загрузка...

cgi.ebay.com

 

[Mihailoff]

Ships to: Worldwide

 

[mishkina]

Ships to: Worldwide

спасибо) я прочитала как узнать стоимость доставки? уже мозг кипит от этих английских букв

 

[mishkina]

я даже зарег не могу на ибее, нихрена не понимаю

 

[Apple Inc.]

а какую надпись мне искать что бы в россию отправили?

worldwide это значит что отправляет по всему миру

 

[Apple Inc.]

я даже зарег не могу на ибее, нихрена не понимаю

тогда думаю вам нечего делать на ebay. имхо

 

[mishkina]

nuknuk это супер)) подскажи что дальше делать?

 

[mishkina]

я даже зарег не могу на ибее, нихрена не понимаю :wink:

тогда думаю вам нечего делать на ebay. имхо

:wink: :cry:
сколько хотя б доставка выйдет, что бы мне успокоиться

 

[Boris-MRB]

mishkina
Подружитесь с ПРОМТом для начала, а то сдаётся мне ваша эпопея на аукционе быстро закончится.

 

[Apple Inc.]

mishkina
Подружитесь с ПРОМТом для начала, а то сдаётся мне ваша эпопея на аукционе быстро закончится.

промт лажа, пользуйтесь google переводчиком

 

[kr_555]

сколько хотя б доставка выйдет, что бы мне успокоиться

выйдет в 18$, но конечную стоимость подсчитывать пока рано, она еще за 2 дня вырастет неслабо.

 

[mishkina]

Boris-MRB
nuknuk
ок. подружилась :wink: теперь регистрирусь тогда дальше поможете?

 

[Apple Inc.]

Boris-MRB
nuknuk
ок. подружилась :wink: теперь регистрирусь тогда дальше поможете?

читайте форум и все вопросы отпадут, и пользуйтесь поиском

 

[Boris-MRB]

промт лажа, пользуйтесь google переводчиком

Весьма спорное утверждение

 

[Boris-MRB]

mishkina писал(а):
Boris-MRB
nuknuk
ок. подружилась теперь регистрирусь тогда дальше поможете?

читайте форум и все вопросы отпадут, и пользуйтесь поиском

Здесь не могу не согласится.

 

[Apple Inc.]

промт лажа, пользуйтесь google переводчиком

Весьма спорное утверждение

если перевести один текст там и там, то вы поймете что промт не самое лучшее изобретение человека в сфере перевода

 

[MAX872]

mishkina
Внимательно смотри на состояние покупаемого товара, цену доставки, % хороших отзыв у продавца.