ROYAL MAIL ПЕРЕПУТАЛ ПОСЫЛКИ ???

[jacks34]

ПОЛУЧИЛ СЕГОДНЯ ЗАКАЗНУЮ БАНДЕРОЛЬ ИЗ АНГЛИИ.
ОТКРЫЛ НА ПОЧТЕ ( В НЕЙ ЛЕЖАЛ КАРТОН И РЕКЛАМНЫЕ ПРОСПЕКТЫ ) Я ОЖИДАЛ ДРУГОЕ.
МЕНЯ УДИВИЛО ЧТО ПОСЫЛКА SIGNED FOR ( Я НЕ ЗАКАЗЫВАЛ ЭТУ ДОСТАВКУ ) НА КОНВЕРТЕ УКАЗАН МОЙ ПОЧТОВЫЙ АДРЕС - АДРЕСА ОТПРАВИТЕЛЯ НЕТ. ПО ЭТОМУ АДРЕСУ Я ЖДАЛ ТОЛЬКО 1 ПОСЫЛКУ ОТПРАВЛЕННУЮ 2 МАРТА. ПРОБИЛ TRACKING NUMBER
Your item, posted on 12/03/09 with reference RJ213416807GB has been passed to the overseas postal service for delivery in UKRAINE.
ВЕС ПОСЫЛКИ УКАЗАН ПРИ ОТПРАВКЕ ИЗ АНГЛИИ 820 ГРАММ А КОГДА ВЗВЕСИЛИ НА ПОЧТЕ ОКАЗАЛОСЬ 316 ГРАММ.
Я СПИСАЛСЯ С ПРОДАВЦОМ ОНА ПИШЕТ
You parcel had the book, was posted on 02.03.09, Session Prefix: 2-5502854 and weighed 0.766 kg, hence the postage costs.
Think there has been a mix up somewhere or your post has been tampered with.
ROYAL MAIL ПЕРЕПУТАЛ ПОСЫЛКИ ???

 

[GeniusKD]

...или свистнул книгу

 

[Nigredo]

Британцы... Свистнуть не должны бы по идее...

 

[GeniusKD]

или наши свистнули... хотя зачем им книги по-английски... разве что туалетная бумага в офисе кончилась?

 

[Nigredo]

GeniusKD

Или у кого-то дети в школе язык учат

 

[jacks34]

дело в том что 2 товара которые я заказывал из Англии в феврале от 2 разных продавцов шли по немного другому адресу тоесть
я указал номер дома и квартиры ( 5-34 ) а 2 марта мне отправляли третью посылку по немного другому ( 5,kv.34 ) я немного подкорректировал адрес на совдеповский манер.
а на этой посылке что пришла сегодня указано именно ( 5,kv.34 )
продавец пишет
Def not my parcel - I did not post International Signed For.

I have looked on the Post Office Website and have found out that the parcel you have just received was posted on the 12.03.09 from the UK. Check the other items you have bought from UK sellers who posted on the 12th March.

короче говоря вот такая закавыка
НА ПОДКОРРЕКТИРОВАННЫЙ АДРЕС МНЕ ДОЛЖНА БЫЛА ПРИЙТИ
ТОЛЬКО ОДНА ЕДИНСТВЕННАЯ ПОСЫЛКА ОТПРАВЛЕННАЯ 2 МАРТА

 

[jacks34]

ПОДСКАЖИТЕ КАК МОЖНО ПО TRACKING NUMBER УЗНАТЬ КТО ОТПРАВИТЕЛЬ ПОСЫЛКИ ???

 

[_deadhead_]

jacks34
нельзя... только если он тебе отсканит скан квитанции

 

[sdi-nt]

Британцы... Свистнуть не должны бы по идее...

У них тоже бардак бывает, вспомните забаствоки постоянно на их рояле, и в прессе регулярно возникали скандалы из потерь отправлений именно британской почты.