A
Anonymous
Guest
Легко сказать )
Я вообще-то немецкий изучал, да и его не помню (
Вот текст моего последнего письма. Думаете не поймет?
Send to PayPal. I have paid all. I'm don't hold you payment.
- Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация
- Статус
Я вообще-то немецкий изучал, да и его не помню (
Вот текст моего последнего письма. Думаете не поймет?
Send to PayPal. I have paid all. I'm don't hold you payment.
I
ict
Новичок
непонятна фраза "send to paypal". Текст плохой в том смысле, что он бессмысленный. Вы пишете "я ничего не знаю, я оплатил". Так часто пишут мошенники "я не я и лошадь не моя".
Дайте ему ссылку на help, пусть сам прочтет, что его деньги морозите не вы, а палка.
Можно еще дать ссылку на
"If PayPal places a temporary hold on payment received for an item you sold, you're not allowed to hold shipment, pending the release of those funds (after 21 days)."
Если продавец не извинится, не отправит товар и не даст трек, внизу ebayевской страницы есть ссылка "Report listing violations or problems with another member." где напишите "seller hold shipment, because paypal hold payment received" он пожалеет, что нарушил правила.
Дайте ему ссылку на help, пусть сам прочтет, что его деньги морозите не вы, а палка.
Можно еще дать ссылку на
"If PayPal places a temporary hold on payment received for an item you sold, you're not allowed to hold shipment, pending the release of those funds (after 21 days)."
Если продавец не извинится, не отправит товар и не даст трек, внизу ebayевской страницы есть ссылка "Report listing violations or problems with another member." где напишите "seller hold shipment, because paypal hold payment received" он пожалеет, что нарушил правила.
A
Anonymous
Guest
Если хотите помочь, то помогли-бы составить фразу грамотно, а то получается, сказали что написано неправильно, а как правильно не говорите. На какой хелп дать ссылку, нельзя-ли поконкретнее. Вы-бы еще поиск покурить предложили. Чем такая помощь, уж лучше вообще никакой
I
ict
Новичок
претензии надо выкатывать продавцу, а не участникам форума, форум бесплатный и профита я от этого не получаю. Ответы постятся не для решения конкретной проблемы, а чтобы читатели форума знали как их решать.
Я бы написал так:
I have no control on payment hold. You have received a clean payment. It is Paypal hold, because Paypal do not trust you. All payments from all buyers will be on hold, not only my payment. Please, check Paypal policy and hold reasons in (put word "hold" in the search and read carefuly) and policy: especially "If PayPal places a temporary hold on payment received for an item you sold, you're not allowed to hold shipment"
I think, it is a not good idea to violate and paypal policies.
I think, your missunderstanding is cleaned now. When do you plane to make shipment or you want to cancel deal?
If you intended to ship an item, do not forget to give me a tracking (customs label) number. Thank you in advance for quick answer.
Я бы написал так:
I have no control on payment hold. You have received a clean payment. It is Paypal hold, because Paypal do not trust you. All payments from all buyers will be on hold, not only my payment. Please, check Paypal policy and hold reasons in (put word "hold" in the search and read carefuly) and policy: especially "If PayPal places a temporary hold on payment received for an item you sold, you're not allowed to hold shipment"
I think, it is a not good idea to violate and paypal policies.
I think, your missunderstanding is cleaned now. When do you plane to make shipment or you want to cancel deal?
If you intended to ship an item, do not forget to give me a tracking (customs label) number. Thank you in advance for quick answer.
A
Anonymous
Guest
Всем спасибо, но кажется продавец понял мой кривой английский, и согласился выслать мой лот:
I am very confused why there is a hold on my money but I will ship the camera. I will forward you the tracking information. Thank you.
I am very confused why there is a hold on my money but I will ship the camera. I will forward you the tracking information. Thank you.
P
Pironik
Новичок
decolan
Прежде чем создавать очередную тему про заморозку денег ПП можно было почитать форум и сразу бы все вопросы отпали. ПП замораживает любой платеж по на 21 день именно в целях предотвращения мошенничества. Т.е. продавец получает платеж после 21 дня или раньше, после получения положительного отзыва. Это у них указано в правилах и именно в это и нужно было ткнуть продавца. Это первое.
И второе. Если собираетесь и дальше покупать США и других англоговорящих странах, то учите, учите и ещё раз учите английский, чтобы, увидев на банке Кока-колы слово "preservative", не думать каким местом эти изделия №2 относятся к газировке, а знать что это переводится как "консервант".
Прежде чем создавать очередную тему про заморозку денег ПП можно было почитать форум и сразу бы все вопросы отпали. ПП замораживает любой платеж по на 21 день именно в целях предотвращения мошенничества. Т.е. продавец получает платеж после 21 дня или раньше, после получения положительного отзыва. Это у них указано в правилах и именно в это и нужно было ткнуть продавца. Это первое.
И второе. Если собираетесь и дальше покупать США и других англоговорящих странах, то учите, учите и ещё раз учите английский, чтобы, увидев на банке Кока-колы слово "preservative", не думать каким местом эти изделия №2 относятся к газировке, а знать что это переводится как "консервант".
A
Anonymous
Guest
Ой спасибо, а то-бы без ваших советов не знаю, что и делал
Курить форум, и учить английский
Интересно, сколько еще народу мне об этом напишут? :ROFL:
И как я должен был догадаться, что речь идет о заморозке денег палкой, интересно? :roll:
Я поэтому сюда и обратился, чтобы разобраться, что к чему, а за формальные отписки, буду минусовать репутацию :twisted:
Не хотите оказывать реальную помощь, нечего флудить :x
Курить форум, и учить английский
Интересно, сколько еще народу мне об этом напишут? :ROFL:
И как я должен был догадаться, что речь идет о заморозке денег палкой, интересно? :roll:
Я поэтому сюда и обратился, чтобы разобраться, что к чему, а за формальные отписки, буду минусовать репутацию :twisted:
Не хотите оказывать реальную помощь, нечего флудить :x
A
Anonymous
Guest
nvugra
Ха, не смешно. Петросян и то смешнее шутит. И не надо мне подмигивать, я нормальный мужчина, а не гей.
Я уже известил Администрацию о флуде.
Прошу Модератора закрыть тему, никакой реальной помощи, один флуд.
Ха, не смешно. Петросян и то смешнее шутит. И не надо мне подмигивать, я нормальный мужчина, а не гей.
Я уже известил Администрацию о флуде.
Прошу Модератора закрыть тему, никакой реальной помощи, один флуд.
- Статус
Live
