Правильно ли я записал адрес?

[Neo_777]

Переулок Цинкзавода д.8, кв.107
Zinc factory ln, Building 8, Apartment 107

 

[Balu]

Ты адрес пишешь для кого? Для руских почтальонов!

Pereylok Cinkozavoda, d. 8, kv. 107

 

[Neo_777]

А в пункте State/Province что писать Kemerovskaia obl. или Kemerovo Region?

 

[Balu]

А в пункте State/Province что писать Kemerovskaia obl. или Kemerovo Region?

Если область - область, регион - регион
Только лучше Kemerovskaya

 

[Neo_777]

Благодарю!
Меня интересует еще один вопрос. Airmail как доставляет посылки? Сначала самолет летит в Москву? А потом как происходит процесс доставки?

 

[will]

А потом на перекладных до региона

 

[Samoletov]

А как написать Ханты-Мансийский Автономный Округ? :?

 

[Balu]

Епт. Аналогично:
Hanti-Mansiiskiy Avtonomniy Okryg

 

[Samoletov]

Сенкс...

 

[regs1]

ввод своего адреса

Подскажите пожалуйста, как при регистрации написать по английски свой адрес(подробно),на который мне отправят купленную вещь? Нужно ли писать отчество?
Сам я нахожусь в России.

 

[Evgen]

отчество как хочешь, пишешь тот же адрес как и по русски токо латинскими буквами, к прмеру:

Vasya Pupkin
ul. Lenina d. 10 kv. 110
Moskva
11055
Russian Federation

 

[regs1]

Спасибо