Ох... Мне поже написал некий Дэвид Джеймс Плэйт:
---
DJP: Thank you....please my Russian is poor and Hope the item still in good condition. How much is the last price in dollar or euro
---
Я ответил
---
good price... I am actually buying the item for my cousin working with the National Geographic wild in Africa. I want to surprise him with a lovely gift on his birthday...I work as a desk officer in United State Of America Embassy here in Russia...presently am not available to pick the item by myself, so I hope you could help me to send it directly to him. I will pay you for the shipping cost and the item via PayPal or Bank Transfer....can you help me to find out the cost of the shipment via EMS or Russian Registered Post ..so i can know how much am paying you...Thanks
---
В общем когда он начал мутить с "утром стулья, вечером деньги" и деньгами "on pending" я отправился за советом к брату моей жены, который уже 20 лет в США живет, который сказал буквально следующее
-- Какой он к (нехорошей мамочке) дежурный в посольстве, он по-Английски пишет так, как у нас люди без образования не пишут. Я не поэт, но я скажу стихами: пошел он на/в/к ..., длинными шагами.
В общем я потом решил поискать его e-mail и вот я тут!
Адресок в лучших традициях:
Name..... Adesanya olawale
Address....E9/2057 ikumapayi street,
City.....Ibadan
State...Oyo
Zip-code....02234
country' Nigeria