Помогите с переводом

[Times]

Вчера открыл диспут о не получении, и вчера же его закрыли, никак не могу понять смысл сообщения от Paypal и продавца..
Онлайн переводчик не дает понять сути сообщения, кто поймет расшифруйте пожалуйста :x
Paypal:
Hello ,

This email confirms that your dispute with Kenyatte Riley is now closed.

Either you have reached a resolution with the seller or the dispute has
been open for more than 20 days.

Thank you,

PayPal

Seller:

friend i have refund now. sorry

 

[Kons747]

От пайпала: пишет, что диспут закрыт по причине того, что вы достигли договоренности с продавцом или вышел срок в 20 дней.
От продавца: пишет что вернул деньги и извиняется

 

[Times]

т.е в течении 5 дней должны придти, или сразу?

 

[Apkadiy]

Зависит от вашего банка, обычно не больше недели

 

[Times]

Обычно, сразу понимаешь, когда продавец честен, а когда нет,
в этом было сомнение...
Ладно, поставлю ему хороший отзыв, чтоб понимал что здесь не мишки а то же люди...

 

[Times]

ой, вот опять проблема попробую в этой теме решить, смотрю в ебей что не стало прода у которого заказывал свитер,
свитер наверняка не придет...
eBay Note: This user is no longer registered on eBay.
покупал 4 ноября..
тож диспут открывать?

 

[Times]

Ох ну и везет же мне :x
обычно на трек номерах пишеться что посылка идет в Рашен Фидирейшен
а тут тож сомнение..
больше трех недель не приходилось ждать..
а прошел месяц
информация из трека:
Label/Receipt Number: LC23 7589 909U S
Class: First-Class Mail International
Service(s): International Letter
Status: Acceptance

Your item was accepted at 2:12 PM on November 16, 2009 in GLENDALE, CA 91205. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.