Помогите с переводом. Что тут имеет ввиду продавец. СРОЧНО!

[KGB]

Хочу купить часы. В описании лота стоит такое :
- Now please bid so we can continue auctioning high end timepieces without any reserve.. And yes, we DO lose on many auctions. So why do it? - another great question. We look at the big picture. At the end of the month, if we ran a bunch of auctions and turned a profit, we live another month...

Что имеет ввиду продавец?

 

[@ndy$]

Ну, типа, не парьтесь, что цена такая маленькая... Им хватает на жизнь, это главное... Товар, само собой - 100% AUTHENTIC & GENUINE...

 

[_deadhead_]

он тебе объясняет что надо ставить ставки чтобы и дальше он торговал без ерезрвной цены И да, они в минусах на многих аукционах (здесь врет). И дальше рассказ как они там с минусами живут

 

[enfer]

бедняжки, просто выживают каждый месяц ) герои!

 

[KGB]

Вобщем этот лот - швейцарские часы ... кварц - в России такие 35 тыщ. - щас торги идут около 300$ - Часы новые и тд.итп продавец с рейтингом 99,9%, почти 8000 положительных операций... Что скажите? Стоит купить? Продавец из США ...

 

[_deadhead_]

KGB
Вобщем телепаты все в отпуске... никак издалека номер лота не могут увидеть

 

[KGB]

KGB
Вобщем телепаты все в отпуске... никак издалека номер лота не могут увидеть

сорри , вот лот http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300415837969&ssPageName=STRK:MEWAX:IT

 

[Котяра]

Вобщем этот лот - швейцарские часы ... кварц - в России такие 35 тыщ. - щас торги идут около 300$ - Часы новые и тд.итп продавец с рейтингом 99,9%, почти 8000 положительных операций... Что скажите? Стоит купить? Продавец из США ...

А цель покупки?

 

[BarnyBe]

Много текста
Примерно так

Google Переводчик

translate.google.ru

 

[KGB]

Вобщем этот лот - швейцарские часы ... кварц - в России такие 35 тыщ. - щас торги идут около 300$ - Часы новые и тд.итп продавец с рейтингом 99,9%, почти 8000 положительных операций... Что скажите? Стоит купить? Продавец из США ...

А цель покупки?

носить !

 

[KGB]

Ну так что? Стоит ли доверять этому продавцу? И вообще - нормально ли покупать швейцарские часы на eBay ???

 

[Сергей_F]

Ну так что? Стоит ли доверять этому продавцу? И вообще - нормально ли покупать швейцарские часы на eBay ???

Сейчас увидите...по ставкам

 

[KGB]

Ну так что? Стоит ли доверять этому продавцу? И вообще - нормально ли покупать швейцарские часы на eBay ???

Сейчас увидите...по ставкам

Лот ушел за 436$ ставок 38 ... и?