Спасибо, я приблизительно так и перевел. Он по-английски вообще не говорит. Мне как-то в этом плане везло до этого, немцы попадались со знанием инглиш. Сегодня этот немец решил спросить меня через автопереводчик видимо по-русски: "Расходы на прочный блок 100 ?, 30 ? судоходство, я будут просить денег через Paypal, или как найти платеж состоится?". Может он мой платеж пайпаловский не видит? Например этот свой ящик, куда уведомления пэйпэловские приходят, не проверяет?
Помогите пожалуйста написать по-немецки:
Здравствуйте!
Я оплатил выигранный лот сразу после окончания аукциона, 14 февраля 2011-го. Платеж PayPal номер ХХХХХХХХХХХХ для ххххххх@t-online.de на 160 Евро(126 евро - стоимость лота и 34 Евро стоимость доставки в Россию). Вы получили деньги?