B
belayagora2008
Новичок
Продавец пишет, в ответ на открытие мной в сорок четвёртый день со дня оплаты, диспут: We shipped your item, it can take up to a month sometimes, this is no way to do business, by placing a hold on my account after I shipped the item.
Пред история такова - я купил лот. Оплатил его paypal на следующий же день(8 января 2011).
Через два дня в описании купленного лота появляется
Tracking number: LJ611412879US
Estimated Delivery: 01/21/11 - 01/27/11
Однако надпись под желтым конвертиком Shipped 01/30/11 появилась только в конце января, которая собственно говорит о том, что товар отправлен лишь тридцатого января, хотя продавец в описании лота пишет, что Will usually ship within 3 business days of receiving cleared payment.
Уже имею печальный опыт неполучения товара на приличную сумму, только потому что я не открыл диспут, понадеявшись на продавца. Поэтому вчера открыл диспут.
Онлайн словарь не вполне удовлетворил меня в плане перевода. Подскажите пожалуйста оттенок текста? Продавец разочарован или зол?
Спасибо.
Пред история такова - я купил лот. Оплатил его paypal на следующий же день(8 января 2011).
Через два дня в описании купленного лота появляется
Tracking number: LJ611412879US
Estimated Delivery: 01/21/11 - 01/27/11
Однако надпись под желтым конвертиком Shipped 01/30/11 появилась только в конце января, которая собственно говорит о том, что товар отправлен лишь тридцатого января, хотя продавец в описании лота пишет, что Will usually ship within 3 business days of receiving cleared payment.
Уже имею печальный опыт неполучения товара на приличную сумму, только потому что я не открыл диспут, понадеявшись на продавца. Поэтому вчера открыл диспут.
Онлайн словарь не вполне удовлетворил меня в плане перевода. Подскажите пожалуйста оттенок текста? Продавец разочарован или зол?
Спасибо.