• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Помогите перевести с немецкого

  • Автор темы babl-trabl
  • Дата начала
B

babl-trabl

Новичок
Регистрация
12 Янв 2006
Сообщения
40
Баллы
0
Помогите перевести с немецкого инфу по лоту, а то купил по заказу друга шлем Arai(да еще и в раскраске клевой), но у меня подозрение что очень что-то дешево. Может это не шлем а просто стекло сумка и подкладка в него. :)
Переводчиком переводил, но он ясности не внес, в немецком вообще не силен:)

Arai Quantum/f Gr.M(57-58) Sakata Design mit Zubeh
 
A

Alexsptb

Продвинутый
Регистрация
5 Янв 2009
Сообщения
100
Баллы
221
Местоположение
Россия
  • Verkaufe gepflegten Arai- Helm,
Однозначно речь идет о шлеме... но бу в ухоженном состоянии)))

С другой стороны в комплекте поставки шлем не упоминается... только сумка, инструкция и т.д.

Lieferumfang: Helmbeutel Bedienungsanleitung
Visir, klar (sehr guter Zustand)
Gebrauchte Backenpolster

Я бы уточнил до участия.... но если уже купил... то стоит надеятся на рейтинг продавца....
 
Live

Similar threads




Вверх
Live