Платеж через Pay Pal прошел, а продавец говорит обратное...

[kev12]

Hi Pal,
Thanks for your purchase.
However, your payment was held by Paypal and under review.
Please contact Paypal right away.
I will ship your item right after this payment is clear.
BTW, please leave me your contact number which is required for shipping label.
Thanks again for your business.
Have a good weekend.

сообщение от продовца
Может быть я не правильно понял! Подскажите пожалуйста

 

[сергей112112]

Возможно он Ваш адрес для отправки покупки хочет?(Вы в РР латиницей свои данные заполняли? )Вам должно подтверждение от РР прийти оплаты или му евау посмотрите (прошла оплата - если нет - будет стоять значок )

 

[kev12]

В PP адрес заполнял на русском. Подтверждение вроде как пришло!

Добавлено спустя 41 секунду:

что за значок?

Добавлено спустя 1 час 4 секунды:

Возможно он Ваш адрес для отправки покупки хочет?(Вы в РР латиницей свои данные заполняли? )Вам должно подтверждение от РР прийти оплаты или му евау посмотрите (прошла оплата - если нет - будет стоять значок )

В PP адрес заполнял на русском. Подтверждение вроде как пришло!

что за значок?

 

[caysa]

В палке адрес доставки писать по русски или транслитом? Посмотрите тему.

 

[сергей112112]

Значок в покупках - $ вроде бы (если курсором навести должен число оплаты показать)

 

[kev12]

да есть такой. Синим горит...и число показывает!

 

[amalker]

Блин, как дети. написано же
your payment was held by Paypal and under review.
ваш платеж задержан пайпалом и находится под рассотрением
Please contact Paypal right away.
пожалуйста свяжитесь с пайпалом прямо сейчас
I will ship your item right after this payment is clear.
отправлю посылку сразу как пройдет "очистка" платежа (читай - получит свои деньги, сейчас они у него заморожены)

и еще
BTW, please leave me your contact number which is required for shipping label.
да кстати, дайте мне свой контактный телефон, его надо написать на почтовой метке.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:

P.S. учите языки! На работе одному такому насоветовал ибей. вот, теперь у него первые потери денег уже есть... а все по той-же причине ;(

 

[kev12]

amalker
Спасибо!!