Оплата в немецком магазине

[Jek]

Привет форумчанам! Прошу помочь с логикой Paypal.

Т.к. в РФ не продают barefoot-обувь, решил попробовать заказать в Германии через посредника 4B2, но оплатить самостоятельно хорватской картой приятеля, которому я верну деньги на российскую карту.
В магазине при оплате всплывает форма Paypal для ввода данных карты. Всё бы ничего, но форма просит указать немецкий номер телефона, якобы для SMS. В принципе, у меня есть родня в Германии, могу взять их номер. Вопрос: должен ли указанный номер совпадать с тем, к которому привязана сама карта? Или лучше поменять Region на Croatia и указать номер владельца карты?

 

[08lavaz]

Это этично с приятелем обговаривать, а не здесь. Не говоря уже о том, что придет СМС с кодом.

 

[Jek]

Это этично с приятелем обговаривать, а не здесь.

Прошу прощения, не совсем понял. Номер приятеля я знаю и он готов помочь с оплатой
Вопрос не этикете, а в том, на кой чёрт запрашивается номер телефона и сопоставляет ли Paypal его с владельцем карты. Например, в повседневных покупках в РФ я не указываю телефон, банк сам присылает SMS на нужный номер.
И есть ли тут, кто оплачивал таким же образом указав в первом поле регион отличный от региона магазина - это нормально работает?
Понимаю, что проще взять да проверить, но не хочется доставлять дополнительные неудобства владельцу карты - отмены заказа магазином и последующий возврат средств или еще что-то подобное.

 

[08lavaz]

Так что, слово "код" вам ни о чем не говорит? что на телефон могут прислать СМСом код для проведения заказа? почему ленитесь прогнать иностранный текст гугл-транслейтом, если смысл не понимаете?