Только что-то многовато фоток...
Не знаю, при цитировании как-то удвоились. А удалить уже не могу.
Прошу модераторов удалить дубли фотографий.
Судя по всему, зажигалки тоже выполнены из цельного куска оникса в виде сосуда с горлышком. По крайней мере,две первые точно.
Третья непонятно. Я ее и не копировал при цитировании, случайно зацепилась. Может быть, это и вовсе не камень.
Металлический корпус не имеет смысла, оникс является разновидностью кварца, который известен прочностью и химической инертностью (кварцевая хим. посуда, например).
Главная задача при изготовлении сосуда из природного камня - подобрать монолитный кусок материала без микротрещин.
А полупрозрачность зависит от освещения, толщины стенки и конструктива сосуда.
Рюмка сверху открыта и Вы видите на просвет одну стенку.
А в данном случае сосуд сверху закрыт, свет внутрь не проникает и нужно просветить обе стенки.
Если поставить правильное освещение,то и с зажигалкой можно получить эффект полупрозрачности, я думаю.