Просто для того, чтобы разобраться с деталями, нужно время, а Вы хотите быстрее.
С английским-то не слишком большая проблема - продавцы те же люди, и кто захочет, тот Вас поймёт, даже через перевод Гуглом.
И американский сайт можно читать на ломаном русском или украинском - через встроенный в Chrome переводчик Гугл.
А с посредником проще, если нужно срочно - у него больше опыта, и возможные проблемы с продавцами он решит, если человек ответственный.
Определить это, наверное, можно по спорным ситуациям - не бывает же без них работы.