Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
джейл отказался ставиться на 4-ку с 5.0 обновленной по воздуху до 5.1.1 (9B206). пришлось тунцом прошиться на 5.1.1. никто не сталкивался? вроде не указано нигде что после OTA-обновления девайс не джейлится.....