Лоченный или нет?

[StefMan]

Всем привет.
Что обозначает надпись в описании телефона "ohne simlock ohne branding"

Вот ссылка с этим телефоном, там это и встретил http://www.computeruniverse.net/products/90400039/motorola-milestone-2.asp

спасибо

 

[Fart.Trade]

"Без simlock" и "Без branding".
Что такое branding я не знаю, но его тоже нет. :(

 

[Kile]

Branding - скорее всего брендирование под оператора, когда на трубке надписи типа Orange и всякие обои, заставки, меню под оператора

 

[I450]

Без SimLock без брендинга
то бишь не лоченный

 

[Fart.Trade]

Kile
Ага, я уже почитал. Именно так оно и есть.

 

[AltaiMan]

StefMan
на этом сайте все норм покупать, телы разлоченные

также есть альтернативы этому сайту http://handtec.co.uk/ и http://www.clove.co.uk/

 

[I450]

Думая вопрос закрыт

 

[StefMan]

Да, всем огромное спасибо за ликбез

 

[I450]

StefMan
так для этого и форум

 

[MiTZ]

проще было бы самому воспользоваться переводчиком, а не создавать тему