Купил две одинаковые вещи, как отказаться от второй ненужной

[Polosat1y]

Здравствуйте, такая вот ситуация...

09.10.09 Купил на ebay обувь (buy it now - 34.99%, бесплатная доставка) подтвердил покупку. Было открыто несколько окон и обоих нажал подтверждение покупки. Получился инвойс на две одинаковых вещи. Я запаниковал, немного подумав, решил связаться с продавцом и объяснить ситуацию (я оплачу одну пару как и хотел а вторую он отменит).
Пришло письмо:
Thanks for your message.If you paid one pair,we'll be glad to cancel the extra bid.Is that ok?
If you have any problems,please feel free to contact us.

10.10.09 Я оплачиваю одну пару (34.99) и пишу письмо с просьбой отменить инвойс на другую пару.

12.10.09 Приходит инвойс на оплату воторой пары обуви с текстом:
Just like to remind you that you are the winning buyer for the item below,
and unfortunately, your payment has NOT yet been received.
(я так понял что деньги за первую пару не получил?)oO

Деньги с карты списаны, в палке отражается транзакция и Телебанке тоже.

Прдавец - http://myworld.ebay.com/tillashing/
Помогите разрешить данную ситуацию, как мне поступить? Может ли он разорвать сделку без последствий для себя и меня? Ругаться не хочу с ним да и вообще с кем-либо. Платить за вторую пару не хочу!

 

[Pashamy]

Письмо наверняка от автоматической системы напоминания.

Оплата за первую пару, безусловно, получена.

Селлер же не имеет представления, какой именно лот вы хотите отменить.

Напишите ему еще раз, об отмене сделки на второй выигранный лот.

Я думаю, никаких проблем не возникнет.

 

[Polosat1y]

как по-английски правильно задать этот вопрос? помогите пожалуйста
- Please cancel my second purchase, I need only one pair of shoes.
поймет продавец?

Если я оплатил покупки (неделя прошла) а в статусе иконки не подсвечены (not shippment) стоит ли беспокоиться?
В первом случае связался с продавцом и он сказал что отправил.
Во-втором не связывался.
Не обращать на это внимание?

 

[Pashamy]

Dear seller!

Due to my mistake, i have made two identical purchases of this item, the first one was succesfully paid and the second one i ask you to cansel.

Я бы написал так =)

 

[Pashamy]

cancel а не cansel, конечно

 

[Polosat1y]

спасибо

 

[Polosat1y]

продавец прислал запрос на отмену покупки (кейс), я соответственно подтвердил, но в "Buying Reminders" висит напоминание о неоплаченной покупке. Разве так и должно быть?

 

[slan]

удалите из листинга эту позицию, думаю поможет...