так, убив часа три на перебор вариантов, выяснил:
1. для фиксед прайс опция не появляетя никогда. блин 8)
2. для аукционов опция есть только когда на других ебэях названия категории совпадают дословно.
т.е. категория "принтеры" есть на амерском, канадском и английском ебэях, а вот "картриджи" у каждого называются по-своему. гадство.
надо найти какую-нибудь категорию, называющуюся одинково на большинстве ебэев, и постить туда, надеясь, что покупатели будут искать поиском, а не просмотром категорий, ну и никто не стукнет о несоответствии.
у меня все товары фиксед прайс.
думаете нужно на каждом ебэе поновой создавать листинги?
кстати создавать их нужно именно поновой, "селл симилар" кажется не катит 8)