Как правильно указывать индекс на конверте ?

[yurcha]

Здравствуйте. Я продал пару лотов америкосам и появился вопрос при заполнении адрес доставки на конверте в специальном окне для индекса. Адрес доставки к примеру такой :
John Pupkin
1433 Atlantic Breeze Way
Ponte Vedra Beach FL 32082-6505
United States
Насколько я понял цветные цифры это индекс, но вот в поле на конверте я должен вписать всё или только то ,что синим , а остальные цифры за этим окном ? Просто все цифры я могу и не вместить в это поле.

 

[FAnaRIK]

Просто все цифры я могу и не вместить в это поле.

Лучше все цифры вписать. Это для быстрой доставки печатной продукции. Меня не раз покупатели просили все цифры индекса писать... что то типо MediaMail называется...

 

[mills]

Пишите все, идеально именно так как написанно в вашем посте.

 

[parenyok1981]

Джон Пупкин...
Интересное имя и фамилия...

 

[Эля Калуга]

Но это типа как Джон Доу , только транслитом ...

 

[yurcha]

А реальна чел джони но фамилия - Kryvoruka . И адрес немного откорректировал .
mills, именно так я написал, как написано по порядку, но вот индекс меня напрёг. Я вписал цифры 32082 в окно, а остальные цифры сразу же за ним с тире начиная.

 

[niks03]

yurcha, может чем вам и поможет картинка ниже

 

[Kochegar]

Адрес доставки к примеру такой

Добавьте этот адрес как свой адрес доставки на ebay.com. При этом запускается скрипт проверки адреса по их базе штатовских адресов. Во всяком случае, у меня было так. Будет предложено правильное написание этого адреса, в том числе - индекса. Если в написании адреса ошибка - скрипт также скажет об этом. Перепишите правильный вариант, а адрес можете сразу после этого удалить/отклонить.

 

[Helga]

Перепишите правильный вариант

Ага, и получите от покупателя нег. Мне, бывало, скандалы устраивали за то, что вместо mery iden писала Mery Iden, а тут самовольное исправление адреса. В каком виде покупатель дал адрес - в таком виде он и должен быть написан. Если есть какие-то сомнения - лучше уточнить у покупателя, но уж самовольно там что-то менять - это прямой путь к негу и единицам в DSR

 

[Kochegar]

вместо mery iden писала Mery Iden

Жесть! Спасибо, взял на заметку!

есть какие-то сомнения - лучше уточнить у покупателя

Это да, самое лучшее.

 

[Gibon]

Т.е. Если все указано с маленькой буквы-так и писать?

 

[niks03]

Gibon, адрес указанный в окошке Shipping details из Order details распечатываете и наклеиваете на пакет с отправлением. Вопросы, как правильно, а как не верно написать его, отпадут сами собой

 

[Helga]

Gibon, да, так и писать. Я уже давно не занимаюсь самодеятельностью - распечала адрес и наклеила.

 

[Виктория Ви]

Ponte Vedra Beach FL 32082-6505

32082 - это основной индекс, все индексы в Сша 5-значные
6505 - добавочный, его писать не обязательно, без него тоже всё дойдет
Если вмешается - пишите всё, если нет - то только основной 5-значный, ничего страшного

 

[Gibon]

Спасибо, барышни, за ответ!
Люди экономят бумагу, что бы не печатать

 

[Helga]

У людей просто небольшие объемы продаж и много свободного времени. Когда объемы вырастут хотя бы до 5-10 мелких пакетов и посылок ежедневно - они подружатся с принтером

 

[yurcha]

Спасибо всем. Вопрос исчерпан. Теперь буду молится, что бы прошлые письма дошли.