Иероглифы в адресе доставки

[Kawa]

Посылка ко мне идет уже почти 40 дней (с 23-го декабря). Написал продавцу, он спрашивает, по верному ли адресу отправили и цитирует мой адрес, скрин во вложении. Смутили иероглифы в конце адреса, и нашлось письмо от другого продавца, где также иероглифы были. Покурив форум вбил иерглифы в гугл и он перевел их как "Казахстан".
Это нормально для китайцев название страны иероглифами дублировать?

 

[kostik84]

это вполне нормально!

в стране ОТПРАВЛЕНИЯ на почтовом отправлении дублируют страну НАЗНАЧЕНИЯ на государственном языке.
Ведь сначала ее будет обрабатывать местная почта.

В россии тоже заставляют писать страну назначения на русском!

 

[abagnyuk]

конечно нормально, ведь тетя на китайской почте не обязана знать чтотото кроме китайского языка.
хорошо что не весь адрес написал по китайски