Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
если правильно понял что вам нужно, этот вариант работы называется repeater, и бывает и штатно заложен в прошивку, у асуса например такое и "из коробки" бывает ...