У меня была такая же дилема - как написать букву "В" в номере моего дома. В итоге написал "V". Проблем нет, посылки доходят.
Однажды один продавец пропустил эту злощастную букву в адрессе доставки. Написал мне письмо, где радостно сообщил что посылку отправил на такой-то адрес, и в адрессе буква дома отсутствовала. Долго я рассказывал проду, что дома с буквой и без буквы - это разные дома, и что посылку я скорее всего не получу. Ходил на почту договариваться, чтобы обратили внимание на посылку, которая прийдёт на моё имя, но на другой номер дома... в общем в итоге я не получил эту посылку и выиграл кляйм.