D
daya
Новичок
Сейчас просто сталкнулась с ситуацией:
Обычно, я перед аукционом списываюсь с продавцом и спрашиваю: отпрвляет ли он в Россию и примет ли палку через посредника. Ну и исходя из ответов или участвую в аукционе или нет. Так вот, буквально сейчас списывалась с девочкой, которая сказала, что мол палку принимаю, а что такое посредник?? Ну я честно написала, что это единственно средство для российских граждан отправить платеж через палку продавцу. И вобщем то я боялась, что она меня пошлет на фиг, решив, что вдруг это какие-то мошенники. Но, к моему удивлению, она сказала, что раз так, то нет проблем, шлите через посредника, если выиграйте.
Таааак вот: а вы обычно пишите до участия в аукционе, что будете платить через посредника? Или уже после говорите? В любом же случае приходиться упомянуть о посреднике, т.к. иначе народ не понимает, почему ты не можешь использовать прямую ссылку на палку и зачем тебе их ПейПеловский мейл.
И еще, я называю в письмах посредника - middleman, это правильно или есть более точное слово?
Обычно, я перед аукционом списываюсь с продавцом и спрашиваю: отпрвляет ли он в Россию и примет ли палку через посредника. Ну и исходя из ответов или участвую в аукционе или нет. Так вот, буквально сейчас списывалась с девочкой, которая сказала, что мол палку принимаю, а что такое посредник?? Ну я честно написала, что это единственно средство для российских граждан отправить платеж через палку продавцу. И вобщем то я боялась, что она меня пошлет на фиг, решив, что вдруг это какие-то мошенники. Но, к моему удивлению, она сказала, что раз так, то нет проблем, шлите через посредника, если выиграйте.
Таааак вот: а вы обычно пишите до участия в аукционе, что будете платить через посредника? Или уже после говорите? В любом же случае приходиться упомянуть о посреднике, т.к. иначе народ не понимает, почему ты не можешь использовать прямую ссылку на палку и зачем тебе их ПейПеловский мейл.
И еще, я называю в письмах посредника - middleman, это правильно или есть более точное слово?