В интернете высмеяли фотографии новой линейки кроссовок Nike, на которых название бренда написано на якобы греческом языке.
Согласно данным издания Sneaker News, рассматриваемые кроссовки являются грядущим выпуском, который в ближайшее время будет размещен на веб-сайте Nike, предположительно, в дань уважения крылатой богине победы Нике из греческой мифологии.
Кроссовки представляют собой модифицированную пару белых Air Force 1 Low. Модель будет выполнена из текстурированной кожи и удлиненного сетчатого язычка, который представляет собой крылья. Внутри обуви на стельке напечатано древнегреческое определение богини Ники.
На пятке левого кроссовка серебряной нитью греческими буквами вышито слово «ΠΙΚΣ». Между тем, на правом кроссовке изображена пальмовая ветвь, символизирующая победу, и в этом заключается основная проблема.
«Когда ваша компания NIKE названа в честь греческой богини, убедитесь, что вы правильно написали ее имя на своей новой паре обуви. Правильное написание на греческом языке — Νίκη, а не ΠΙΚΣ«, — так заявили потенциальные покупатели из Греции, которые возмущены таким неумелым использованием их родного языка.
Хэштэг #JUSTDONTDOIT очень быстро завирусился в социальных сетях и кроме этого, вчера, на сайте change.org была создана отдельная петиция с требованием к компании Nike отозвать данную модель кроссовок с рынка.
