Знатоки французского

[MrWh0]

Коллеги! Получил от продавца сообщение, но смысл так и непонял:

pouvez vous m'envoyer une adresse correcte avec code portable car j'ai rein compris a ce que vous m'avez envoyer

Всем знатокам французского языка Просьба помочь с переводом

 

[slipknot69]

а что гугл не помогает?
translate.google.com

 

[Inngrid]

pouvez vous m'envoyer une adresse correcte avec code portable car j'ai rein compris a ce que vous m'avez envoyer

Не могли бы вы мне выслать правильный адрес и номер сотового, т.к. я ничего не понял(а) из того, что вы мне прислали.

 

[MrWh0]

Inngrid Огромное Вам спасибо.