Значение слов "iPad will require signature for delivery" ? + разница между USPS Express Mail и Prior

[TigerRr75]

Это написано к лоту с Айпадом
Перевести, перевел, но что это значит в ебеевском контексте?

И заодно вопрос - стоит ли доплатить около 20$ за то что бы продавец отправил лот с USPS Express Mail International, а не USPS Priority Mail International? Какая разница в сроке будет? живу в Красноярске, лот в США

 

[@ndy$]

Я бы на Вашем месте отправил Приорити. Боюсь, что в нашем направлении она пока обгоняет ЕМС раза в полтора-два...

 

[TigerRr75]

А сколько она примерно будет лететь? у продавца написано 7-11 рабочих дней - по правде что ли?

 

[MadChild]

приорири 20-30 дней, на данный момент экспресс 20-60 дней
тому что написано на ебэй не верь, я конкретно про доставку, там сроки не для россии

 

[TigerRr75]

так а что значит - iPad will require signature for delivery ?

 

[MadChild]

TigerRr75, спроси у прожавца. он точно скажет

 

[TigerRr75]

Прод ответил: it means you will have to sign for the iPad when it arrives, its just so we know where the package was delievered and who they delivered it to.

странно как то - разве я не подписываю и так бумажку о получке на почте?, или в этот раз до дома донесут?

 

[Nikopol]

Прод ответил: it means you will have to sign for the iPad when it arrives, its just so we know where the package was delievered and who they delivered it to.

странно как то - разве я не подписываю и так бумажку о получке на почте?, или в этот раз до дома донесут?

Продавец хочет отправить через USPS Express, а это курьерская доставка. Он подразумевает, что товар вам доставит курьер. На нашей стороне – это курьер EMS. И при получении нужно будет действительно расписаться. Но можете и сами забрать в пункте выдачи EMS. В наших реалиях "необходимость расписаться при получении" это чисто формальность. Прод живет в другой стране с другим уровнем сервиса. Не заморачивайся.

 

[TigerRr75]

Продавец хочет отправить через USPS Express, а это курьерская доставка. Он подразумевает, что товар вам доставит курьер. На нашей стороне – это курьер EMS. И при получении нужно будет действительно расписаться. Но можете и сами забрать в пункте выдачи EMS. В наших реалиях "необходимость расписаться при получении" это чисто формальность. Прод живет в другой стране с другим уровнем сервиса. Не заморачивайся.

ок, спасибо

 

[@ndy$]

Просто это в Правилах иБэя - если товар стоимостью свыше 250 долларов доставляется без этой самой "сигнатуры" (или, деливери конфирмейшн) иБэй может отказать селлеру в защите при возникновении "кейза". Дескать, сам виноват... )
http://pages.ebay.com/help/policies/buyer-protection.html#resolution1