Вы очень много тем создали для одного, по сути, вопроса.
Покупатель свой адрес знает лучше, чем Вы.
Писать адрес покупателя лучше всего принтером и наклеивать на пакет , чтоб избежать ошибок и повысить читаемость.
Дублировать по русски не нужно, это адрес для работников почты страны получателя. Нашим достаточно знать страну назначения.